domingo, 9 de maio de 2010

A língua do Google

É de suma importância a tradução quase instantânea de textos para 52 línguas, é apenas o primeiro passo rumo a um comunicador universal em que o idioma deixa de ser barreira e passa a ser o portal do grande encontro da cultura.
O Google nos mostra a necessidade de seu uso e a importância da tecnologia, pois é uma ferramenta indispensável para o mundo atual. Segundo Nicholas Oster, especialista britânico em história de línguas enxerga no tradutor do Google um aprimoramento da globalização com novas oportunidades para o indivíduo. E sentencia: O inglês será a última língua. “As pessoas se darão o luxo de falar com outras culturas usando o próprio idioma”. A ferramenta do Google poderá aproximar as pessoas nos diversos idiomas, aumentando as chances de unificar nações em todo o mundo.
O programa traduz palavras, trechos e até documentos inteiros apresentados pelo usuário, possibilitando ainda a edição desses textos. Os dados serão adicionados ao banco de textos do Google tradutor, realimentando o sistema. Segundo Franz Josef Och, no futuro teremos muito mais. A máquina será capaz de quebrar barreiras levando a informação aonde quer que as pessoas precisem dela.
Por tanto verifica-se que o Google é um aliado muito importante para o homem, pois facilita a comunicação entre a humanidade, fortalece o enriquecimento nos conhecimentos da língua e aproxima cada vez mais o homem da tecnologia